Idegenszótár

hatha jóga jelentése

  • a jógának testgyakorlatokból, valamint légző és figyelemösszpontosító gyakorlatokból álló ága, amelynek célja megőrizni a legtökéletesebb testi és szellemi állapotot
  • szan hatha ‘erő’ | lásd még: jóga

További hasznos idegen szavak

Fortran

  • számítástechnika számítástechnikai feladatok megoldására alkalmas programnyelv
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘képletfordító’: for(mule) ‘képlet’, lásd még: formula | tran(slator) ‘fordító’ ← translate ‘fordít’, tkp. ‘átvisz’ ← latin transferre, translatum ‘ua.’: trans ‘át’ | ferre ‘visz’

famille rose

kiejtése: famij róz
  • művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a rózsaszín az uralkodó szín
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘rózsaszín család’: famille ← latin familia ‘család’ | rose ← latin rosa ‘rózsa, rózsaszín’
A hatha jóga és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

poliptichon

  • művészet kettőnél több szárnyból álló oltárkép
  • tudományos latin polyptychon ‘ua.’, lásd még: poli- | görög ptüx, ptükhosz ‘tábla’

glimmlámpa

  • villamosság ködfénylámpa, parázsfénylámpa, főleg jelzésre vagy ellenőrzésre használt, gázkisülésű lámpa
  • német Glimmlampe ‘ua.’ ← glimmen ‘izzik’

reverzíbilis

  • visszafordítható, megfordítható (pl. folyamat)
  • matematika fordított sorrendben is érvényes vagy működő
  • német reversibel ← francia reversible ‘ua.’, lásd még: reverzió

antiszepszis

  • orvosi védekezés fertőzés ellen a kórokozók megsemmisítésével
  • lásd még: anti-, szepszis

impenetrábilis

  • áthatolhatatlan, áttörhetetlen, hozzáférhetetlen
  • latin impenetrabilis, tkp. in-penetrabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | penetrabilis ‘áthatolható’, lásd még: penetráns

Echinodermata

  • állattan a tüskésbőrűek törzse
  • tudományos latin többes szám, ‘ua.’: görög ekhinosz ‘tengeri sün’ | derma, dermatosz ‘bőr’

amortizátor

  • műszaki lengéscsillapító
  • német Amortisator ‘ua.’ ← francia amortir ‘csökkent, enyhít’, lásd még: amortizál

strici

  • utcanő futtatásából élő férfi
  • csirkefogó, gazember
  • bécsi német Strizzi ‘naplopó, selyemfiú, nőfuttató’: VAGY ← olasz strizzare ‘kifacsar’, VAGY ← cseh štryc ‘nagybácsi, atyafi, koma, szomszéd’

geriátria

  • orvosi az öregkori betegségek gyógyászata
  • tudományos latin geriatria ‘ua.’: görög ger(ón) ‘öreg’ | hiatreia ‘gyógyítás’ ← hiatrosz ‘orvos’

maffiózó

  • a maffia tevékeny tagja, szervezett bűnöző
  • olasz mafioso ‘ua.’, lásd még: maffia

flexió

reagens

  • kémia kémszer, vegyi folyamatot vagy állapotot, főleg kémhatást színváltozással jelző anyag
  • német Reagens ‘ua.’, lásd még: reagál

chir-

dorgatórium

  • dorgálás, feddés, megrovás
  • tréfás latinos képzés a magyar dorgál igéből (mint pl. dormitórium)

halon

  • kémia a halogénezett szénhidrogének gyűjtőneve
  • lásd még: halo- | -on (vegyi származékra utaló toldalék)